Corpus Linguistics: New Opportunities of Lexicography

Lexicography and Corpus Linguistics

From meaning to words and back: Corpus linguistics and specialised lexicography

Avertissement Le contenu de ce site relève de la législation française sur la propriété intellectuelle et est la propriété exclusive de l'éditeur. Les œuvres figurant sur ce site peuvent être consultées et reproduites sur un support papier ou numérique sous réserve qu'elles soient strictement réservées à un usage soit personnel, soit scientifique ou pédagogique excluant toute exploitation comme...

On using spoken data in corpus lexicography

Corpora are increasingly used in lexicography in order to provide good evidence for dictionary statements: the inclusion of spoken data in corpora is generally considered important. This paper raises some issues connected with the use of spoken data. It points out that the extensive differences between written and spoken language have great consequences for dictionary-making. It argues that the...

Corpus Linguistics: Quantitative Methods

p. 1, par. 2: Until relatively recently, however, words and syntactic patterns, or constructions, were treated on a par not only theoretically, but also empirically. → It is only since recently, however, that words and syntactic patterns, or constructions, are treated on a par not only theoretically, but also empirically. p. 1, first bullet: how much does give prefer to occur in the ditransitiv...

Machine Translation - Corpus Linguistics

Due to the importance of communication between two or more people, companies, or even nations, the need for good translators has long been obvious around the world, and since humans are faulty, it is not surprising that many attempts to automate the process of translation have been made throughout history. This is called machine translation. Corpus linguistics, a branch of the machine translati...